翻訳・字幕制作
企業文書・Webコンテンツ・映像字幕などの翻訳を請け負う。機械翻訳の普及により単純な翻訳の単価は下がる傾向にあり、専門分野（IT・医療・法務・金融など）の知識と組み合わせられるかが単価の分かれ目。本業の専門知識と語学力の掛け算が最も活きる。
収益の目安
始めたばかりの月収目安10,000〜40,000円/月参考値（出典確認中）
出典 要一次情報確認（2026年8月31日 確認）
経験を積んだ場合の月収目安40,000〜150,000円/月参考値（出典確認中）
出典 要一次情報確認（2026年8月31日 確認）
初収入までの期間の目安30〜90日参考値（出典確認中）
出典 要一次情報確認（2026年8月31日 確認）
かかる費用
初期費用0円程度参考値（出典確認中）
出典 要一次情報確認（2026年8月31日 確認）
毎月の固定費0〜2,000円/月参考値（出典確認中）
出典 要一次情報確認（2026年8月31日 確認）
稼働と難易度
必要なスキル・ツール
- 必要スキル:
- 文章作成（基礎）
本業との相乗効果が見込める分野
IT・エンジニア、医療、金融、legal、マーケティング
この職種が含まれるまとめ
似ている職種
- 広告運用代行
PC 必須 ／ 難易度 4/5
- バナー・グラフィック制作
PC 必須 ／ 難易度 4/5
- Web制作・コーディング
PC 必須 ／ 難易度 4/5
始め方（実行パス）
- 専門分野を絞って翻訳を始めるロードマップを見る（全6ステップ）
向いている人: 語学力に加えて本業の専門知識があり、在宅で完結する仕事をしたい人